أُقيم في هامبورغ من 28 نوفمبر إلى 4 ديسمبر 2005 أسبوع ثقافي بمشاركة بلدان العالم العربي، برعاية عمدة هامبورغ الأول أوله فون بويست (Ole von Beust)، وبالتعاون مع معهد آسيا وأفريقيا بجامعة هامبورغ، تحت شعار «صور عن العالم العربي: رؤى معاصرة للتنوع الثقافي والتطورات العالمية».
وشهدت المدينة الهانزية خلال هذه الفترة فعاليات حول المحاور التالية:
صور فنية
صور وآراء
صور شعرية
قدوات في الموضة
وشمل البرنامج معارض فوتوغرافية وفنية لمشاركين من اليمن والسعودية والكويت وقطر، وعرضًا للحرف الفنية من جنوب الجزيرة العربية إلى جانب معرض للحلي الفضية اليهودية، وموسيقى جاز عربية لعلي شبلي، ولقاءات إعلامية وحلقات نقاش مع شخصيات بارزة من الإعلام والسياسة، ومحاضرات علمية وقراءات في الشعر العربي، بل ومعرضًا للأزياء أيضًا.
وهكذا وجد كل مشارك ما يهمه في الأسبوع الثقافي. وأبدى العمدة الأول أوله فان بويست (Ole van Beust) حماسه للفعاليات وتطلعه إلى مستقبل تتقارب فيه هامبورغ والعالم العربي أكثر.