أُقيم المهرجان الثقافي العربي الثالث في هامبورغ من 4 إلى 10 يونيو 2007، بوصفه مشروعًا مشتركًا لمعهد آسيا وأفريقيا بجامعة هامبورغ ومتحف الإثنولوجيا في هامبورغ. وشمل البرنامج معرضًا فوتوغرافيًا من دول الخليج، وقراءة مسرحية مع عروض فيديو ورقص وغناء وموسيقى شرقية، ومحاضرة للبروفيسور الدكتور أودو شتاينباخ، وفن الطبخ العربي، وبرنامجًا للأطفال، ومحاضرة عن الأدب العربي، وعرضًا للرقص الشرقي.
ومن أبرز أمثلة المهرجان القراءة المسرحية لكتاب «النبي» لخليل جبران، المصحوبة بعروض فيديو ورقص وغناء وموسيقى شرقية. وأخرجتها أنيتا بارتشيك (Aneta Barcik)، التي أبهرت الجمهور بحسن جمع عناصر العرض المختلفة؛ فقد قُرئ النص بالألمانية وغُنّي بالعربية، بمصاحبة الموسيقى الشرقية والفيديو والرقص. وهكذا اقترب كتاب جبران المليء بحكمة الحياة من الجميع، بما يتناوله من حياة وموت وحب وفرح وألم.
وحظي البرنامج المتنوع بإعجاب واسع، وأبدى المنظمون رضاهم الكبير عن استجابة الزوار. وأعجب الجمهور خصوصًا بالجمع بين موضوعات مختلفة ضمن تصور متكامل، وجد فيه كل شخص ما يستهويه.
