«السلام عليكم»: بهذه التحية العربية، وبتحيات بلغات شعوب وديانات أخرى في الشرق الأوسط، دعت «أسابيع ثقافة الشرق الأوسط 2010» الجمهور إلى فعالياتها. ومن 5 إلى 28 أبريل 2010، قدم برنامج سينمائي مميز ومحاضرات وموسيقى وصور من الخليج ولقاءات وقراءات ونقاشات رؤى غير مألوفة للشرق، مبرزًا ثراءه وتنوعه العربي والسرياني الآرامي والأرمني واليهودي والمسيحي والإسلامي. وأتاح البرنامج الاقتراب من «لغز» الشرق عبر المعرفة والتواصل مع أبناء بلدانه، أو قضاء يوم عائلي مع موسيقاه وشعره ومطبخه ولغته.
أُقيمت الأسابيع برعاية الأسقفة ماريا يِبسن وعضوة مجلس الشيوخ للثقافة البروفيسورة الدكتورة كارين فون فيلك. ونظمها الدكتور محمد خليفة، الباحث في الدراسات الإسلامية ومحاضر العربية الفصحى والعربية المصرية ودراسات البلدان العربية بجامعة هامبورغ، ومتحف الإثنولوجيا في هامبورغ، وأقسام مختلفة من الكنيسة الإنجيلية اللوثرية بشمال إلبه. وقدم مراسل قناة تلفزيونية عربية في ألمانيا رؤية عن نظرة البلدان العربية إلى الغرب، وعرض مصورون بارزون من العالم العربي أوطانهم من منظور آخر في معرض فوتوغرافي، وقدمت سينما متروبوليس في وسط هامبورغ أفلامًا من الشرق.
وعرّفت أيضًا جماعات مهاجرة من كنائس شرقية مختلفة بنفسها؛ فدعت الطائفة السريانية الأرثوذكسية في هامبورغ إلى صلاة غروب مسكونية يوم اثنين الفصح، وقدم المركز الثقافي الإسلامي الألباني دروسًا في القرآن للمسلمين وغير المسلمين، وفتح مسجد الإمام علي أبوابه لزيارة عامة بجولة إرشادية وحوارات.
وتناولت لقاءات وحلقات نقاش مشاركة الجيش الألماني في أفغانستان، ووجهات الحج وتقاليده واختلافاته بين الأديان، والوضع الراهن في إيران، واضطهاد الأرمن في الدولة العثمانية، وعلاقة العرب بالهولوكوست وبالكاتب اليهودي كافكا. كما عرض أحد النبلاء الإثيوبيين رؤيته للشرق الأوسط وأوروبا.
وقدمت جمعيات ومبادرات تعمل بشأن الشرقين الأدنى والأوسط أنشطتها في أجنحة ببهو متحف الإثنولوجيا. وتضمن البرنامج للصغار ومن بقيت قلوبهم شابة دروس طبخ ولغة، وساعة مع راوية حكايات، وعرضًا لجوقة الأطفال الألمانية العربية «Sol» بقيادة علي شبلي.
هدفت أسابيع ثقافة الشرق الأوسط 2010 إلى إظهار تنوع الثقافة العربية، والتعريف بالأحداث الراهنة، وإثارة الفضول لمعرفة المزيد. وبهذا المعنى حققت فعالياتها نجاحًا كاملًا.